אני תוהה איך משתמשים בביטוי ״באמת אחלה.״ מה תרגום מדויק? מה זה ״אחלה?״ אפשר למור ״הספר הזה באמת אחלה ספר טוב לשינה?״
top of page
Sample Course
Public·743 members
Members
Donna Donnarominakleiman rominakleimanlukas lukasmgreenbaum7 mgreenbaum7- Yvonne Bennett
bottom of page
הי לוקאס,
כאן עוזיאל, מורה לעברית בצוות Piece of Hebrew.
המילה "אחלה" היא סלנג בעברית (המקור למילה הוא מהשפה הערבית).
המשמעות של המילה "אחלה" היא: מצוין, מעולה, נהדר.
הסלנג הזה מאוד שימושי בשיחות יומיומיות.
לכן, אפשר לומר כמו שכתבת: "הספר הזה באמת אחלה ספר לשינה".
אפשר גם לומר: הוא אחלה בן אדם, אתה אחלה גבר, זאת אחלה מסעדה, טיילנו בחו"ל והיה ממש אחלה.
בהצלחה :)